More From the Ewok Era
>> 02 March 2010
Back in my Ewok days, I not only bore an eerie resemblance to the plump-faced, furry little creatures from Return of the Jedi. I also spoke English like one. Yes, my first four years of existence and the spoken English language were at odds with one another, as my attempts at verbal communication were really just a flowing cascade of blathering, inane nonsense. Either I was being lazy (probable), or somewhere in the back of my young, innocent mind I was already trying to frustrate those around me (more probable).
Either way, bless my dear sisters, who were my interpreters and communication medium to my parents. I imagine it's what negotiations at the UN are like. Let's compare the two scenarios:
UN Security Council, 2003
Colonel Qaddafi, dictator of Libya: (Arabic) اذا كانت الامم المتحدة يفرض مزيدا من العقوبات على ليبيا ، وسوف نستمر في تطوير اسلحتنا من برنامج اسلحة الدمار الشامل.
/Qaddafi looks to interpreter to translate/
Interpreter: Colonel Qaddafi says that if the UN imposes more sanctions on Libya, we will continue to develop our weapons of mass destruction program.
UN Envoy: The Security Council finds this unacceptable.
Dalton Household, 1985
Me: Mawm, i jwio weh3 hoh& goerre ehre?
/mom and dad look at Jen and Juli/
Jen or Juli: He says he wants green M&Ms.
Mom or Dad: Not until after he finishes his dinner.
Seriously, there are home videos where Pops will ask me an innocuous question like "And what did you get for Christmas, Josh?" -- mind you, this is a question he already knows the answer to -- and then I will spout some slurred combination of sounds that will be met by my father's befuddled, non-comprehending silence. You can almost HEAR his puzzled look and agape mouth from behind the camera, and his eyes looking pleadingly at my sisters to interpret his little boy's Ewok tongue. It's pretty classic.
End of story, according to Shigeko, is that one day when I was four I came upstairs and spoke flawless English. I guess with some it just takes time.
Anyway, Sara Boo shared something with me on Facebook that reminded me of this story:
Saw this and it reminded me of the story you told about your Christmas video where you didn't say any english words and spoke Joshese. Enjoy!
4 ideas preached:
The best part is that he sings with such conviction! The winking and the guitar slapping...wonderful. I mean, really. He does a better job with that ukelele than I ever could.
We need your video on youtube
imagining an ewok playing the guitar...now that's funny :)
that's a great video
Post a Comment